real russian accent

10 Russian words impossible to translate into English. As a courtesy, refrain from attempting to emulate a Russian accent if someone who is known to be Russian is within earshot. Get a wikiHow-style meme custom made just for you! Reckon you can do a better job than Harrison Ford’s questionable attempt at a Russian accent? Some British actors have excelled at accent work to the point that fans really believed they were American. However, why not go for a stereotypical full monty here? Include your email address to get a message when this question is answered. Accents can be comforting and keep you tied to your roots. Like "w", the Russian language has no "th" sound, either. You won’t often hear a Russian say a hard “e”, especially when following a consonant. Try saying this: Where did your voice rise? Arkady Kolcheck is a friend of G. Callen and a retired KGB officer who now lives in Los Angeles. This gives the sound a really harsh, back-of-the-throat, phlegm-filled edge, instantly making others less likely to mess with you. Do I gargle my "r's" or do I do use the tip of my tongue? Here are some words and sounds that Russians just CANNOT PRONOUNCE. To give your accent a comical feel, you can watch Roary the Racing Car and pay special attention to Maxi, as he speaks with a comically thick Italian accent. The Russian roll is perhaps even a little slicker because it’s a shorter sound that doesn’t really affect the flow or stress of the word, making it generally much less noticeable than in Latin languages. Follow these tricks, and you’ll be sounding like a native in no time! In Russian, vodka is pronounced like "VOT-ka". Now, you try: “Open window please.” “I would like to see movie today.” “Winning Eurovision is proud moment for our country.”. Which Russian words drive foreign speakers crazy? You will always be my go to because I really like the way you lay out the lessons. After all, Russian doesn’t have a “w” sound, so if anything, it’ll add authenticity to your Russian accent. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. A convincing Russian accent suggests power and confidence – this means speaking calmly and slowly with a deep, authoritative voice. ImTranslator offers an instant Russian text-to-speech service which converts any text into a naturally sounding voice in one click of a button. For instance, "love" becomes "lof" and "clod" becomes "clot". Please help us continue to provide you with our trusted how-to guides and videos for free by whitelisting wikiHow on your ad blocker. Instead of emphasizing a word to give it meaning, such as "I do NOT want to go" (with all-caps represented heightened stress on a word," you would say "I do not want to go.". Rod Steiger shows a tendency whenever he tries a foreign accent. A Russian accent is often imitated by English-speakers but rarely perfected. Copy the picture at the top. Need to tape an audition tonight. To be legit, make your “e” sound more like a “ye”. (April 2017) Kristian Bikic actor. While I, like most Americans, couldn’t tell the difference between Lennox Lewis’ accent and Prince Williams’ for most of my life, I have now been around enough Brits to at least tell the difference between Northern and Southern accents. 11. His accent is not real. Yes he was born in Russia and has Russian parents, so it gives you some idea of what he would sound like with his real accent. As for the tone: it should be somewhere between, “I don’t have time for this,” and “you get what I mean, yeah?” You can’t smooth-talk your way around Russia; getting what you want often involves assertiveness and sternness, so be ready to wear this attitude in public at all times. Use the tip of your tongue. Test yourself: “The young man is upset because the bird is cut.” (Like a Russian: Ze yang men eez apset becaz ze boord eez cat), To be fair, not all Russians make this mistake. It should work. It may come out sounding like a "d" at first, but with practice you can get the rolling sound down. I'm sure the people in Russia will understand you. For more help, like how to mimic Russian cadences, read on. ", "This article helped my friend with the Russian accent she had to prepare for the play. While some people might be embarrassed by their accent, it can actually say a lot about your personality and reflect on how you grew up. To have a good Russian accent, you must pick either one – “the,” for example, must be pronounced either as “de” or “ze.” “Thick,” on the other hand, could be either “tick” or “sick.” Don’t worry if people don’t understand you, by this point they’ll be way too scared to try and correct you. the sentence “Don’t Know!” Would sound more like [Ay DonT Noou] with Russian accent, Romanian accent would be something more like “Ay Don no”. Can drinking vodka improve my Russian accent? ", Russian-accented recitation of Lincoln's Gettysburg Address. Listen to their accents and practice repeating them, paying attention to where those sounds are formed in your mouth. The University of Texas at Dallas a few sample of before and after speech of a woman who seemed to develop a Russian accent. Learning accents can be a great way to prep for language learning, as well as performing a role in which you have to use that accent. Listening to Russians sing will help too. Rocket Russian works on all angles of language acquisition: Perfect your accent, your listening skills, and your retention of what you learn. Sometimes, she will make both an English and Russian … A common mistake people make when trying a thick Russian accent is the sound the letter U usually makes in words like "cut". The vowel in "cat" sounds like the first one in "exit". Arkady Kolcheck was born October 7, 1953 in the Soviet Union. The Russian accent is not flawless, coming across a little nasal and overdone at times, but he more than makes up for it with a calm, ominous persona that a real Russian … Replace the 'i' with 'ee' There is no “i” sound in Russian, and many native Russians substitute it with … Want to command respect as if you were a badass Russian villain in a Hollywood film? Apparently, Walter Koenig based the accent on that of his father, who had difficulty with the "v" sound. I find it’s so easy to remember the changes and pick up the accent. Crazy Russian English. Thanks to all authors for creating a page that has been read 458,585 times. ", "It's the best site and methods. ", "How the sounds works and how the Russians moved their mouth and the videos of course all helped. When speaking English, however, Russians usually have to use the “kh” sound instead, which is phonetically closer to the English “h”. By pronouncing words, modulating the cadence of your voice, and listening to native Russian speakers, you can begin to develop a passable Russian accent. By using our site, you agree to our. Then move to a sing-songy style of speaking, and slowly progress to the actual singing. I say real-ish, because, while the grammar is correct and I can’t really say that the embassy guys have an accent: 1. they still speak kind of weird. Due to this accent slowing down your speech, and using clearer consonants, the Russian accent (like all Slavic accents) is strangely great for explaining difficult stuff or giving instructions. This is by far the easiest way to improve your skills. That’s the beauty of it, though. What can I do? We have Russian, Mexican, British, and even a version or two of a street-Brooklyn accent. "cut" to "caht" were the two most helpful things. But hey, husky voices can be a real turn on for some people. After noting the tips and practicing a little, I was pleased with my, "This article was fantastic. You might also use a "v" sound instead of a "w," an "eh" sound instead of an "ah," and an "s" sound instead of "th.". Since his accent is not normal in the real world, is it considered normal in the Star Trek world? Helpful 0 Not Helpful 0. Many associate tongue rolling exclusively with Spanish. Related: Chernobyl's Biorobots Were Real: Here's What Actually Happened From the get-go, most (if not all) characters in HBO's Chernobyl are using accents other than Russian and Ukrainian. Test yourself: “Happy Halloween, Harry!” (Like a Russian: kheppi khaloween, kherry”). When the “u” sound is a little longer, Russians tend to pronounce it as an “oo.” For example, the word “hurt” becomes “khoort,” while “put” is pronounced as “poot.” When there’s a “u” involved, don’t underemphasize it. I will type these ideas out in a comparison chart so it can be seen quickly. Thanks, wikiHow! If you really can’t stand to see another ad again, then please consider supporting our work with a contribution to wikiHow. If you want to sound like a real Russian, you need to keep the basics in the following sections in mind. This is an awesome accent to use for prank calls. Test yourself: “Take the third path to get to the theater.” (Like a Russian: Tyeyk ze soord pat to gyet to ze teeatr), Russians really struggle with the “uh” sound that is common in English. Our Expert Agrees: Try to find videos of someone you admire who speaks with a Russian accent. How do I pronounce "how" with a Russian accent? America is such a rich, diverse melting pot that each region has its own distinct accent and even dialect. If using any of Russia Beyond's content, partly or in full, always provide an active hyperlink to the original material. Keep at it! If it’s a short “u”, they usually replace the sound with an “ah” – so “young” becomes “yang,” and “but” becomes “bat.”. In Russian, declarative sentences should be much more monotone than in English. Click here to find out more. By using this service, some information may be shared with YouTube. I am in the play Fools, where they are all Russian, so this article is helping me, "This was really an advanced article and it really helped the most now with more practice with the accent I'll be, "I'm going to be a Gypsy fortune teller in a haunted house. ", "I found the full article helpful. Chekov's Russian accent is irregular. Vavilova speaks perfect English, though with a noticeable Slavic accent. How do I sing a line in a play with a thick Russian accent? % of people told us that this article helped them. - 15 odd English phrases to help learn Russian. This website uses cookies. Watch films with Italians and follow their speech patterns. While not a guarantee, they may be offended. To alleviate this problem, they have a range of options at hand. ", "This article helped me a lot with my struggles with understanding how to speak with a Russian accent. It should be pronounced like "caht" using the sound in "are". Test yourself: “This fish is a little bigger than this insect” (Like a Russian: Zees feesh eez a leetle beeger zan zees eensekt). The Russian accent can be difficult because it involves some sounds and some orthography (spelling) that is unusual for English. This article has been viewed 458,585 times. ", "I was writing a script in which I had a Russian contestant, and I needed to know how to write a Russian accent. ; Christian Bale has had to do a number of American accents for films, but one of his most convincing roles was in "American Psycho. So, many Russians compensate by saying "f", "d", or "v", instead. There is no “i” sound in Russian, and many native Russians substitute it with an “ee” sound when learning English. "The diagrams of how the tongue was to be positioned and the words with sounds that were converted to another as in, "My first attempt at Russian accent. Thank you. ", "It just helped me speak well, like a real Russian accent would. ... for instance) who has a real accent. This means a lot of practice, and not using it in a purely joking setting where the accent is meant to make fun of the people in question. ", "Very helpful. For instance, when you say the word "very," you will roll the /r/. Thank you!". Patrick is an internationally recognized Voice & Speech Coach, focusing on public speaking, vocal power, accent and dialects, accent reduction, voiceover, acting and speech therapy. FPSRussia is a YouTube channel featuring firearms and explosives. As you probably already guessed from all the “ze’s” in the example sentences, Russians have a hard time finding the halfway point between hard and soft sounds in English. Listening to Native Russians Speak English Listen closely to the way they pronounce each sound. ", "I speak with a fluent Russian accent now. In Russian, the name Yeltsin, for example, in fact, begins with a Russian “e,” which has been softened. When pronouncing the letters p, t, or k, English speakers are used to straining their tongue and lips. One particularly strange example comes in the Western Run of the Arrow, where he decides to play an ex-Confederate Southerner … For example, the Russian word for “hamburger” is “gamburger,” while Russian teens enjoy reading stories about “Garry Potter.”. For example, Chris Pine was mostly praised for his Scottish accent as Robert the Bruce in Netflix’s Outlaw King, but in real life, the 14th-Century Scotsman would … If you want to fake a thick Russian accent, make sure to roll any “r” sounds, which will make your accent sound more authentic. You’ll probably be familiar with the mean-sounding tone usually heard in Hollywood Russian accents, but do you know which sounds Russian speakers most commonly carry through to their spoken English? Yelchin would continue using this accent when he took over the character. Real Russian accent for your english :) ... Russian accent is close to: Polish, Bulgarian, Romanian, Moldavian (probably other countries from Eastern Europe) and some accents from Middle East But only Eastern European can spot one another by accent almost w/o mistake . Try lightly flicking the tip of your tongue against the roof of your mouth. It’s harder than it seems! If you begin to gargle r's, you'll sound like someone from Sweden or Norway. For example, only an accomplished English-language student in Russia can pronounce the word “big” just like they do in England or America. Russians make things a bit more cryptic, often throwing in the stress somewhere near the middle of the sentence. For more help, like how to mimic Russian cadences, read on. They do speak real-ish Russian in the show. Don't worry, not everyone can. TTS system presented by animated speaking characters converts text into a natural human-sounding Russian voice. Try not to say vodka too much or you will sound too stereotypical. Transposing the English class system to the Soviet hierarchy is brain-achingl… Try only to emulate accents in a respectful way. Meanwhile, the senior Red Army officers speak in polished Etonian. In English, things are clearer thanks to an upward cadence at the end of questions. I still can't roll my 'R's! I don't know how to roll my 'R's! “The decision not to use Russian accents was a big one that we made early on. In reality, a true Russian says “beeg!” For maximum effect, accompany this sound with a nostril flare, and watch your adversaries’ self-confidence slowly erode. ", "I like the tips, and what really helped was tone. "; Fans were surprised that Daniel Kaluuya from "Get Out" is British because of his realistic American accent in the film. Take inspiration from that tongue-rolling meme king, Vitas: Now try this tongue twister: “The rich man ran in a round-robin race in Rotterdam.”, Russians have a tough time with the letter “h,” which is often replaced with a “g” when used in borrowed words from other languages. It may seem like an egregious oversight for an otherwise excellently-produced miniseries, but it was actually a decision that was made quite early on in the pre-production process. If people are having a hard time with your true Russian question-asking skills, just give them a look that says, “What’s wrong with you?”. What can I do? Also, Romanians tend to “eat” word endings, e.g. That way, you can practice along with them and learn different nuances. Everyone who comes to Russia will at least once endure the awkward experience of being asked a question, and having absolutely no idea they’re even being asked something. Be honest, was it on the word “park?” Dead giveaway! Test yourself: “My friend said his left leg is better.” (Like a Russian: my fryend syed kheez lyeft lyeg is byetter). Additionally, replace “th” sounds with “d,” unless it is at the end of a word, which should be pronounced like “t.” For example, instead of saying “this,” say “dis.” As you work on your pronunciations, say stressed syllables with a higher pitch and for a longer period of time than you would in English. You'll be conversing with Russian speakers in no time. To get a better idea of how to say certain phrases or work on your flow, watch videos and listen to speeches by Russians. Also the o is pronounced like the o in "photo", not like the o in "fought". Adam's fake Russian accent sounds nothing like a real Russian accent. Even Russians who speak fine English will mess this up from time to time. ", https://books.google.com/books?id=P5EiAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=russian+accent+actors&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwic-4CVgKjOAhWs34MKHft5A48Q6AEIJDAB#v=onepage&q=russian&f=false, http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2014/05/the-americans-refreshingly-real-take-on-russians/371471/, https://books.google.com/books?id=P5EiAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=russian+accent+actors&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwic-4CVgKjOAhWs34MKHft5A48Q6AEIJDAB#v=onepage&q=russian&f=falsehttps://books.google.com/books?id=P5EiAwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=russian+accent+actors&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwic-4CVgKjOAhWs34MKHft5A48Q6AEIJDAB#v=onepage&q=russian&f=false, http://yanko.lib.ru/books/lit/engl/American%20Accent%20Training.htm, https://books.google.com/books?id=AEEhaJR6R3EC&pg=PA283&dq=russian+accent&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjDwY6-uKjOAhWEpYMKHUokDZYQ6AEIHjAA#v=onepage&q=russian%20accent&f=false, http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/russian.htm, https://www.youtube.com/watch?v=XqKn5HXxeLA, https://voicebunny.com/blog/how-to-learn-accents-and-dialects-like-a-champ/, http://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4548&context=etd, https://home.cc.umanitoba.ca/~krussll/138/sec3/inton.htm, consider supporting our work with a contribution to wikiHow. With any word that has the letter D, push the letter D on the top of your mouth and blow air out of your mouth. It … I thought a Russian accent would be cool, and this, "I believe that the diagrams of the placement of the tongue helped greatly to understand how to pronounce the words. The film-makers have Law speaking in a mock cockney accent, as if sounding like he's just dropped out of drama school to hang out in Hoxton is going to convince us that he is the salt of the earth. Pronounce it like this: "hyeh-loh." Her videos run the gamut from roleplays, simple whispering, Russian culture and more. How do I say hello with a thick Russian accent? This can make the sentence seem rude to native English speakers. Say it, don’t spray it! For questions, the emphasis should fall on the word that is in question. ", prepare for my role. No, drinking vodka won't make your Russian accent better. Her Russian accent combined with her soft-spoken voice is pure bliss, while her passion is evident from her bright eyes and effervescent smile. Very great tips. Get the week's best stories straight to your inbox. Up until this point we have had some different sounding characters–Trusty, Jock, the Siamese cats–but the group in the pound, the unwanted strays, have an incredible amalgamation of voices. Put an emphasis on the "vot", but it should be very short. The role will forever be one of my favorites, including the New York accent I eventually created with your product's help. They offer practical listening skills. Do it as if you are saying "ow,"' but only put a hint of the "h" there. Russia Beyond has you covered. Last Updated: May 22, 2020 Thank you. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/2\/2c\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-1-Version-3.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0b\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/0\/0b\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-2-Version-3.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1b\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/1\/1b\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-3-Version-3.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/d\/d0\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-4-Version-3.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c1\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/c1\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-5-Version-3.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7c\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-6.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-6.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/7c\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-6.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, Modulating the Cadence and Tone of Your Voice, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/21\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-7.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-7.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/2\/21\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-7.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ae\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-8.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-8.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/ae\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-8.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a6\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-9.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-9.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/a6\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-9.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, Listening to Native Russians Speak English, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c8\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-10.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-10.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/c8\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-10.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f3\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-11.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-11.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/f\/f3\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-11.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"

License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>


\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/25\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-12.jpg\/v4-460px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-12.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/2\/25\/Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-12.jpg\/aid1697953-v4-728px-Fake-a-Thick-Russian-Accent-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":"728","bigHeight":"546","licensing":"